北京好笑招牌

↑這是最有趣的一個，沒想到北京也有賣蚵仔煎啊！這全是因為偶像劇轉角遇到愛的關係，因為羅志祥在戲裡是賣蚵仔煎的，所以讓大陸的朋友也很好奇甚麼是蚵仔煎，然後就有人趁著這樣的風潮，開了一家蚵仔煎，而且店名索性就取名為「轉角遇到蚵仔煎」啊！旁邊還有注音耶！但我想北京人應該看不懂吧...我只能說，這老闆也真是太有創意了啊！



↑北京自創潮牌FLOSO，看起來挺不賴的，直到我知道他的中文叫福祿壽後，我不爭氣的笑了...

↑請看中間那個卵巢保養，我好想知道他們要如何保養啊！一直狂按摩卵巢嗎？好情色的感覺啊....



↑這個是最有趣的直譯，波菲特，因為我怎麼樣都不會想到原來這是Perfect的直譯啊！

post by 史丹利XD